avoir du toupet

разг.
1) быть нахальным, дерзким, наглым

- Il faudrait aller jusqu'à Berlin! disait mon père. - Vous avez du toupet! lui répondit une femme. Moi, j'ai mon mari là-haut. Un jour de plus de guerre, ça fait combien d'hommes qui tombent?.. Vous vous en foutez, vous?.. (P. Guth, Mémoires d'un naïf.) — - Следовало бы идти до самого Берлина! - говорил мой отец. - Вы наглец! - отвечала ему одна из женщин. - У меня там муж. Сколько людей гибнет с каждым новым днем войны!.. Вам что, наплевать на это?

2) быть горячим, вспыльчивым

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "avoir du toupet" в других словарях:

  • toupet — [ tupɛ ] n. m. • v. 1145; de l a. fr. top, frq. °top « sommet, pointe » 1 ♦ Mèches de cheveux relevées au dessus du front. La mode des toupets. 2 ♦ (1808) Fig. et fam. Hardiesse, assurance effrontée. ⇒ aplomb, audace, fam. culot, effronterie. «… …   Encyclopédie Universelle

  • toupet —    Avoir du toupet    Avoir la motte bien garnie.    Ce n’est point là le conin que vous aviez au couvent; il n’y    avait que du poil follet, du duvet, et je tiens là un toupet. Un    vrai toupet.    LA POPELINIÈRE …   Dictionnaire Érotique moderne

  • toupet — (tou pè ; le t ne se lie pas ; au pluriel l s se lie : des tou pè z élégants) s. m. 1°   Petite touffe de poils, de cheveux, de crin, de laine. •   Un toupet de cheveux Lui fut coupé, droit vers le front du sire, LA FONT. Muletier.. •   Peut être …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • TOUPET — s. m. Petite touffe de poil, de cheveux, de crin, de laine. Les Tartares se rasent la tête, mais ils gardent un toupet de cheveux. Il n a qu un toupet de cheveux sur le front. Au milieu de ses cheveux noirs, il y a un petit toupet blanc. Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TOUPET — n. m. Petite touffe de poil, de cheveux, de crin, de laine. Les Tartares se rasent la tête, mais ils gardent un toupet de cheveux. Il n’a qu’un toupet de cheveux sur le front. Il se dit absolument de la Touffe de cheveux qui est au haut du front …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… …   Encyclopédie Universelle

  • taf — ou taffe [ taf ] n. m. • XVIe tafe; o. obsc. ♦ Arg. 1 ♦ Peur. Avoir, foutre le taf (à qqn). 2 ♦ (1899) Part de butin. ⇒ pied. Avoir son taf, sa part, son compte. 3 ♦ Action, efficacité « Y mettre le taf » (Simonin), y aller carrément. ♢ Métier,… …   Encyclopédie Universelle

  • air — 1. ) n.m. [[vent, souffle, hauteur]]. Parfois, au f. : L air est fraîche. / Allez ! de l air !, allez vous en !, va t en ! / Courant d air, indiscrétion, bruit qui court. / Ne pas manquer d air, avoir du toupet. / Avoir de l air dans son porte… …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • fois — [ fwa ] n. f. • XIIe; feiz XIe; lat. plur. vices « tour, succession » I ♦ (Marquant le degré de fréquence) Cas où un fait se produit; moment du temps où un événement, conçu comme identique à d autres événements, se produit. 1 ♦ (Sans prép.) C est …   Encyclopédie Universelle

  • crime — n.m. Avoir du crime, ne pas manquer de crime, avoir du toupet. □ n.pr. La Crime, la brigade de police criminelle …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • estomac — n.m. Avoir de l estomac, avoir du toupet …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.